[ad_1]
Durante painel na Tokyo Game Show 2024, o criador de Dragon Quest, Yuji Horii, e o antigo editor da Shonen Jump, Kazuhiko Torishima, conversaram sobre censura em Dragon Quest III HD-2D Remake. Em seus comentários, Yuji Horii afirma que não entende a necessidade de alteração no remake do clássico JRPG.
Aproveitando o evento de games em Tóquio, Torishima e Yuji falaram sobre a situação do próximo grande lançamento da Square Enix. A parte onde eles criticam a necessidade de censura recebeu tradução na rede social X. Ao ser questionado sobre o tema, O criador de Dragon Quest se mostrou incomodado com a censura e ponderou: “quem é que está reclamando sobre isso?“.
O criador de Dragon Quest destacou dois pontos: O primeiro é alteração no design das roupas da vocação Warrior (Guerreira em português), onde a versão feminina recebeu shorts e top para cobrir partes do corpo. Em segundo, ele também questionou a modificação do seletor de personagens, onde no original você escolhia entre ‘Mulher’ e ‘Homem’, mas houve a alteração para ‘Tipo A’ e ‘Tipo B’ na versão ocidental do game.
Antigo editor da Shonen Jump criticou Estados Unidos e a censura de Dragon Quest
Yuji Horii foi comedido em suas palavras, questionando a necessidade de censura em Dragon Quest III HD-2D Remake de forma educada. Por outro lado, o ex-editor da Shonen Jump criticou de forma dura e direcionou sua frustração aos Estados Unidos.
“Ao vender mangá na América, tudo tinha que ser categorizado por faixas etárias. Como há risco de processos, a empresa tem que obter seguro. Fazer negócios com um país tão ridículo é realmente frustrante. Por causa disso, o Japão também é influenciado negativamente“, afirmou Torishima.
Como podemos ver no comentário acima (feito durante o painel da TGS), Torishima comenta sobre sua experiência ao lançar mangá nos EUA. Ele chegou a chamar os Estados Unidos de ‘ridículo’, citando como as ações do país influenciam o Japão de forma negativa, de acordo com o pensamento dele.
Ressaltamos que Torishima foi editor da Shonen Jump na época em que Akira Toriyama trabalhou em Dragon Ball. Os três são responsáveis pela criação da série, com Toriyama elaborando os designs – incluindo o visual que sofreu modificações. Pelo visto, os veteranos de Dragon Quest não concordam muito com a censura na roupa da personagem.
Leia Mais:
Dragon Quest III HD-2D Remake chega no dia 14 de novembro no Nintendo Switch, Xbox Series, PlayStation 5 e PC. O Remake terá além dos gráficos HD-2D, novas vocações e algumas adições na narrativa, como a exploração da história dos personagens secundários. Independente das alterações, a nova versão do JRPG promete agradar fãs veteranos e fãs novatos da série
Fonte: PushSquare
Participe do grupo de ofertas do Adrenaline
Confira as principais ofertas de hardware, componentes e outros eletrônicos que encontramos pela internet. Placa de vídeo, placa-mãe, memória RAM e tudo que você precisa para montar o seu PC. Ao participar do nosso grupo, você recebe promoções diariamente e tem acesso antecipado a cupons de desconto.
[ad_2]
Postagem Original
